Barton dropped to 3-1, while NOC-Tonkawa improved to 5-1 following a pair of Classic victories.
The Cougars open Jayhawk play Wednesday at Garden City Community College.
Down by 12 midway through the first half, Barton cut the margin to 50-45 by halftime.
Terex Holmes wiped out the rest in the opening 50 seconds of the second half, following a jumper with a 3-pointer to tie it at 50.The Mavericks pushed the lead back to seven before Mikey Williams and Jaret Sanchez hit back-to-back threes.
Ryder Bush finished the 8-0 run with a layup, and a Holmes jumper later gave Barton a 69-66 lead with 9:35 to play. The momentum didn't last long as Jalen Neal tied it from deep just 12 seconds later and hit another three later as the Mavericks pulled ahead 77-71.
Barton trailed 84-78 with 2:59 left when Blake Rucker scored on consecutive layups, and converted to make it a one-point game.
Bush tied it at the line (1:21 left), but Zayier Dean converted a 3-pointer that proved to be the dagger.
Bush's steal and Sanchez's rebound gave the Cougars two chances to tie, but both missed their mark. Ivan Antwi Donkor's dunk sealed it.
Bush's triple at the buzzer ended it 89-87.
Holmes posted his fourth straight double-double to begin the season, finishing with 24 points on 11-of-16 shooting and 15 rebounds, adding five assists, two blocks and two steals. Bush finished with 17 points and seven rebounds and dished out nine assists without a turnover. Williams also scored 17,
Rucker added 14 and Keletigui Kane chipped in nine off the bench.
Barton shot 51% from the floor and committed just six turnovers, but went 6-of-25 (24%) from deep. The Mavericks' 48.5% shooting night was highlighted by a 14-of-33 (42%) showing from beyond the arc.
Tonkawa held a 40-35 rebounding edge and got 45 points from its bench to Barton's 13.
DJ Howell and Neal each scored 18 points and hit four 3-pointers to lead the Mavericks. Macodou Diouf added 17 points and 10 rebounds off the bench, while Leo Johnson and Donkor finished with 11 points apiece.