NEW YORK — Mark Teixeira hit a grand slam for his first homer of the season, Brett Gardner had a tiebreaking single in the sixth inning and the New York Yankees beat the Cleveland Indians 7-4 Monday night to spoil Nick Swisher’s first game back in the Bronx.Andy Pettitte lasted only 4 2-3 innings in a wild return from the disabled list — his 500th career start. Shawn Kelly (3-0) and three other relievers held the Indians scoreless the rest of the way to help New York win for the second time in nine games.Yankees designated hitter Travis Hafner, wearing Swisher’s old No. 33, homered against his former team in the seventh off Justin Masterson (8-4), who matched a season high by allowing seven runs.Cleveland shortstop Asdrubal Cabrera had to be helped off the field after straining his right quadriceps running out a grounder in a three-run fifth.Kelly pitched 1 1-3 innings, Joba Chamberlain and David Robertson one each of hitless relief, and Mariano Rivera retired Swisher on a fly to left with a runner on second for his 20th save in 21 chances.After a brief thunderstorm canceled batting practice, the Indians put a runner in scoring position in the first when Mike Aviles singled and went to second on Pettitte’s wild pitch.