AUSTIN, Texas — Jonathan Holmes made a catch-and-shoot 3 pointer at the buzzer to send Texas to a 67-64 victory over No. 22 Kansas State on Tuesday night, the Longhorns’ fourth straight victory in the Big 12 and second in a row over a ranked team.Texas had almost blown its chance for the game-winner when it nearly botched an inbounds pass with 3 seconds left. But after a quick timeout, Isaiah Taylor zipped the ball to the Holmes in the left corner and he put up the shot over two defenders.